Quella che avete il piacere di visitare è la nuova versione del sito Nature.is, un network eco-consapevole i cui obiettivi sono la comunicazione ambientale e l’incoraggiamento ad adottare uno stile di vita sostenibile tramite scelte quotidiane responsabili e consapevoli, rispettose dell’ambiente.

Il sito originario in islandese, messo in rete per la prima volta nel 2007, è stato simultaneamente tradotto in inglese ed in tedesco. Quest’anno si è scelto di ampliarne la varietà linguistica con l’italiano ed il francese, rendendo così i contenuti accessibili ad un più vasto numero di persone.

Le informazioni all’interno del sito sono numerosissime e nella versione inglese ci si può accorgere di quanto queste siano dettagliate e frutto di un lungo ed appassionato lavoro da parte dei fondatori di Nature.is e del loro team. Vi si possono trovare articoli e news su eventi, tecnologie verdi, suggerimenti su come mettere in pratica uno stile di vita sostenibile nella propria casa, consigli pratici su come progettare e gestire un piccolo orto, dove trovare negozi ed aziende che promuovo prodotti locali e/o biologici.

Tuttavia proprio per la novità dell’ampliamento linguistico, la traduzione del sito è tutt’ora in corso. Al momento dunque è possibile visionare in italiano solo parte del suo contenuto ed in particolare consultare nella sua totalità la sezione riguardante la Mappa Verde.

La Mappa Verde, traduzione italiana di “Green Map”, fa parte di un progetto cartografico mondiale che vuole coniugare la mappatura del territorio con il suo uso consapevole. Nature.is ha creato una mappa del Paese e della sua capitale Reykjavík che vuole essere uno strumento utile ai 300.000 abitanti islandesi ed ai tanti turisti che ogni anno visitano questo bellissimo Paese e che permetta loro di conoscere l’Islanda in modo sostenibile.

Vi invitiamo ad esplorare la Mappa Verde e perché no, se siete in cerca di ulteriori informazioni ed approfondimenti circa l’attualità green in Islanda, date un’occhiata alla versione del sito in inglese in attesa della completa traduzione italiana.

Buon viaggio!

Il team di Nature.is

 

Birt:
10. mars 2014
Uppruni:
Náttúran.is
Tilvitnun:
Chiara Ferrari Melillio „Benvenuti sul nuovo sito di Nature.is!“, Náttúran.is: 10. mars 2014 URL: http://nattura.is/d/2014/03/11/benvenuti-sul-nuovo-sito-di-nature/ [Skoðað:25. mars 2017]
Efni má nota eða vitna í samkvæmt almennum venjum sé heimilda getið með slóð eða fullri tilvitnun hér að ofan.
skrifað: 11. mars 2014
breytt: 24. mars 2014

Skilaboð: